Alfred Nobel ÁÔä´Œà¤Â¡í Ò˹´Ç‹Ò ¨ÐãËŒÃÒ§ÇÑÅâ¹àºÅá¡‹¼Å§Ò¹¤Œ¹¤ÇŒÒ´ŒÒ¹´ÒÃÒÈÒʵÃ� ᵋÃÒ§ÇÑÅ
â¹àºÅÊÒ¢Ò¿�ÊÔ¡Ê� »ÃШí Ò»‚ ¾.È. 2536 ໚¹¢Í§¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ�Êͧ·‹Ò¹¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Princeton ª×èÍ
Joseph Taylor �ละ Pussell Hulse
ã¹»‚ ¾.È. 2518 ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ�·Ñé§Êͧ䴌ÊѧࡵàËç¹»ÃÒ¡®¡Òó�»ÃÐËÅÒ´º¹ÊÇÃä�
»ÃÒ¡®¡Òó�˹Öè§ ¤×Íà¢Ò¾ºÇ‹Ò㹨ѡÃÇÒÅÍѹ¡ÇŒÒ§ãË‹ä¾ÈÒŹÑé¹ ÁÕ´ÒǹÔǵÃ͹⤨ÃÃͺ¡Ñ¹à»š¹¤Ù‹ÁÒ¡ÁÒÂ
â´Â੾ÒдÒǹÔǵÃ͹¤Ù‹·ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò PSR 1913 + 16 ¹Ñé¹ ÁÕ´ÒǹÔǵÃ͹Êͧ´ÒÇ⤨ÃÃͺ¡Ñ¹áÅСѹ áÅÐ
ÊÑÒ³¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ·ÕèÊ‹§ÁÒ¨Ò¡´ÒǤً¹Õé Â×¹Âѹ㹤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¢Í§·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾·ÑèÇ仢ͧ Einstein ·Ø¡»ÃСÒÃ
Taylor áÅÐ Hulse ä´ŒÇÔà¤ÃÒÐË�ÊÑÒ³ÇÔ·ÂØ¨Ò¡´ÒǹÔǵÃ͹·Õèà¢ÒÁͧäÁ‹àËç¹ à¾ÃÒдÒÇ·Ñ駤ً
ÍÂًˋҧä¡Å¨Ò¡âÅ¡¢Í§àÃÒÁÒ¡ ¼Å¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�
·í ÒãËŒà¢Ò·ÃÒºÇ‹Ò ´ÒǹÔǵÃ͹¤Ù‹¹Ñé¹ áµ‹ÅдǧÁÕ¹íé Ò
˹ѡ໚¹ 1.439 +/- 0.001 ෋Ңͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ� ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ໚¹ 1 ã¹ 1000 à·‹Ò ¢Í§¤ÇÒÁàÃçÇáʧ áÅÐ
⤨ÃÃͺ¡Ñ¹áÅСѹâ´Â㪌àÇÅÒ¹Ò¹ 0.059 ÇÔ¹Ò·Õ
ᵋ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÂÔè§ãË‹áÅÐÊíҤѶ֧¢¹Ò´¤Çä‹Òá¡‹ÃÒ§ÇÑÅâ¹àºÅ ¤×Í ¡Ò÷Õèà¢Ò·Ñé§Êͧ䴌¾ºÇ‹Ò ÃÐÂÐ
ˋҧÃÐËNjҧ´ÒǹÔǵÃ͹ ·Ñé§Êͧ¡íÒÅѧ˴ÊÑé¹Å§æ µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ·Õ輋ҹä»
¹Õè໚¹ËÅÑ¡°Ò¹áá·ÕèÂ×¹ÂѹÍ‹ҧÁÑè¹àËÁÒÐÇ‹Ò ´ÒǹÔǵÃ͹·Ñ駤ً¡í ÒÅѧ»Å´»Å†Í¾Åѧ§Ò¹áç´Ö§´Ù´
ÃÐËNjҧÁÇÅã¹ÃÙ»¢Í§¤Å×è¹â¹ŒÁ¶‹Ç§ (gravity wave) µÃ§µÒÁ¤í Ò·íÒ¹Ò¢ͧ Einstein áÅÐÃÐÅÍ¡¤Å×è¹¹Õé
䴌Ἃ¡ÃШÒÂÍ͡价ÑèÇ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ö§âÅ¡¢Í§àÃÒ «Öè§ Taylor áÅÐ Hulse ä´ŒµÃǨ¾ºà»š¹¤¹áá
ã¹¢³Ð·Õè Einstein Âѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙ‹ Einstein ÁÔä´Œà¤Â½˜¹Ç‹Ò¨ÐÁÕ´ÒǹÔǵÃ͹㹸ÃÃÁªÒµÔ à¢Ò
ÊÌҧ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾·ÑèÇ仢ͧà¢Ò·ÑèÇ仢Öé¹ã¹»‚ ¾.È. 2458 ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ·Õè¨ÐÁÕ¤¹¾º´ÒǹÔǵÃ͹¶Ö§ 52
»‚ áÅйѺ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹·Õè¹Ñ¡¿�ÊÔ¡Ê�ÁÔà¤Â¤Ô´Ç‹Ò ¨Ð㪌´Òǹ͡ÃкºÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ·´Êͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¢Í§
·ÄÉ®Õ Einstein ¨¹¡ÃзÑè§ Taylor áÅÐ Hulse ä´Œ¾º´ÒǹÔǵÃ͹¤Ù‹ áÅÐ䴌㪌Ãкº´ÒǤÙè¹Õé »ÃÐàÁÔ¹
¤ÇÒÁ໚¹ÍѨ©ÃÔÂТͧ Einstein ã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ
µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò ËÒ¡àÃÒÁÕ´ÒǹÔǵÃ͹à´ÕèÂÇ ÊÑÒ³¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ¨Ò¡´ÒǨж١ʋ§ÍÍ¡ÁÒÍ‹ҧ
ÊÁíèÒàÊÁÍ áµ‹ã¹Ãкº·ÕèÁÕ´ÒǹÔǵÃ͹¤Ù‹ ÊÑÒ³·Õè¶Ù¡Ê‹§ÍÍ¡ÁÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ºŒÒ§ µíè ÒºŒÒ§ »ÃÒ¡¯¡Òó�¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ - µíè Ò ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹Í‹ҧÊÁíè ÒàÊÁÍ·Ø¡æ 8 ªÑèÇâÁ§
¹Ñ¡¿�ÊÔ¡Ê�ÃÙŒÁÒ¹Ò¹áÅŒÇÇ‹Ò àÇÅÒµŒ¹¡í Òà¹Ô´¤Å×è¹à¤Å×è͹·Õè ¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§¤Å×è¹·ÕèàÃÒä´ŒÃѺ ¨ÐäÁ‹à·‹Ò¡Ñº
¤ÇÒÁ¶Õè·Õ赌¹¡íÒà¹Ô´Ê‹§ÁÒ ¢³Ð·Õ赌¹¡í Òà¹Ô´