´ÒÇÍѧ¤ÒÃ໚¹´ÒÇà¤ÃÒÐË�´Ç§Ë¹Öè§¢Í§ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ ·Õè⤨ÃÃͺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�˹Öè§Ãͺâ´Â㪌àÇÅÒ
¹Ò¹ 687 Çѹ ´ÒÇà¤ÃÒÐË�´Ç§¹ÕéÍÂًˋҧ¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂ� â´Âà©ÅÕè 235 Ōҹ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ö§¹ÑºÇ‹ÒÍÂÙ‹
ä¡Å¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�»ÃÐÁÒ³ 1.2 ෋ҢͧÃÐÂзҧ·ÕèâÅ¡ÍÂًˋҧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ� Áѹ¨Ö§ä´ŒÃѺáʧÊNjҧáÅÐ
¤ÇÒÁÌ͹¹ŒÍ¡NjÒâÅ¡ÁÒ¡ ÍØ³ËÀÙÁԢͧ "ºÃÃÂÒ¡ÒÈ" º¹´Ç§´ÒǹÕé¨Ö§µíè Ò¶Ö§ --60 ͧÈÒ
à«Åà«ÕÂÊ ´ÒÇÍѧ¤ÒÃÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç‹ÒâÅ¡¤ÃÖè§Ë¹Öè§ áÅÐËÁعÃͺµÑÇàͧ˹Öè§Ãͺâ´Â㪌àÇÅÒ¹Ò¹ 24 ªÑèÇ
โมงà¸�ับ 31 นาที ดังนั้น วันหนึ่งๆ บนดาวà¸à¸±à¸‡à¸„าร จึงนานพà¸à¹† à¸�ับวันหนึ่งๆ บนโลà¸�เรา à¹�ละจาà¸�à¸�ารที่
à¹�à¸�นหมุนขà¸à¸‡à¸”าวà¸à¸±à¸‡à¸„ารเà¸à¸µà¸¢à¸‡à¸—à¹�ามุม 24 à¸à¸‡à¸¨à¸² ดับระนาบà¸�ารโคจรขà¸à¸‡à¸¡à¸±à¸™ (à¹�à¸�นขà¸à¸‡à¹‚ลà¸�เà¸à¸µà¸¢à¸‡à¸—à¹� ามุม 23.5
à¸à¸‡à¸¨à¸²à¸�ับระนาบà¸�ารโคจร) มันจึงมีฤดูà¸�าลเหมืà¸à¸™à¹‚ลà¸�เรา
Á¹ØÉÂ�àÃÒÁÕ¡Òü١¾Ñ¹ áÅÐʹ㨴ÒÇÍѧ¤ÒÃÁÒ¹Ò¹ËÅÒ¾ѹ»‚áÅŒÇ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ�ªÒǺҺÔ⏠àÁ×èÍ
ÊѧࡵàËç¹´ÒǴǧ¹ÕéÁÕÊÕá´§àÃ×èÍæ àËÁ×͹àÅ×Í´ ¨Ö§ä´ŒµÑ駪×èÍÁÑ¹Ç‹Ò Nergel «Öè§à»š¹ª×èͧ͢Áó෾ ʋǹªÒÇ
¨Õ¹àÃÕ¡´ÒÇÍѧ¤ÒÃÇ‹Ò ´ÒǾÃÐà¾ÅÔ§ à¾ÃÒÐàËç¹ÁѹÁÕÊÕá´§¤ÅŒÒÂÊաͧä¿áÅЪÒÇ¡ÃÕ¡ àÃÕ¡´ÒÇÍѧ¤ÒÃÇ‹Ò
Mars µÒÁª×èͧ͢෾਌ÒáË‹§Ê§¤ÃÒÁ
¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ�ÂØ¤ãËÁ‹ä´ŒàÃÔèÁʹã¨ÈÖ¡ÉÒ´ÒÇÍѧ¤ÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èÍ G. Casini ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ�ªÒÇÍÔµÒ
àÅÕ¹䴌ÊѧࡵàËç¹Ç‹Ò ºÃÔàdz¢ÑéǢͧ´ÒÇÁÕÊÕ¢ÒÇ à¾×èÍ·Õè¨ÐªÕéᨧ·ÕèÁҢͧÊÔè§·Õè Casini àËç¹ W. Herschel ¹Ñ¡
´ÒÃÒÈÒʵÃ�ªÒÇÍѧ¡Äɼٌ¾º´ÒÇÁĵÂ٨֧䴌͸ԺÒÂÇ‹Ò Áѹ¤×͹íé Òá¢ç§ áÅÐàÁ×èÍ Herchel àË繺ÃÔàdz¢ÒÇ·ÕèÇ‹Ò
¹ÕéÁÕ¢¹Ò´ãË‹¢Öé¹ã¹Ä´Ù˹ÒÇ áÅÐÅ´¢¹Ò´àÅç¡Å§ã¹Ä´ÙÌ͹ à¢Ò¡çÂÔè§ÁÑè¹ã¨Ç‹Ò ´ÒÇÍѧ¤ÒÃÁÕÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍÒÈÑÂÍÂÙ‹
Í‹ҧṋ¹Í¹
ã¹»‚ ¾.È. 2420 G.V. Schiaparalli ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ�ªÒÇÍÔµÒàÅÕ¹ ä´ŒàËç¹ÅÒÂàÊŒ¹¨íҹǹÁÒ¡ ¾Ò´
µÑ´¼ÔÇ´ÒÇÍѧ¤Òà à¢ÒÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÇ‹Ò àÊŒ¹·Õèà¢ÒàËç¹¹Ñ鹤×Í ¤Åͧ ÃÒ§ҹ¡ÒÃàË繤Åͧº¹´ÒÇ
Íѧ¤ÒÃâ´Â Schiaparalli ä´Œ·í ÒãËŒ¼ÙŒ¤¹ÊÁѹÑé¹µ×è¹àµŒ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒФÅͧ·Õè Schiaparalli àËç¹¹Ñé¹ÁÕ
¤ÇÒÁÂÒǶ֧ 1,500 ¡ÔâÅàÁµÃ «Ö觹ѺNjÒÂÒǡNjҤÅͧ Suez ¢Í§ÍÕÂÔ»µŠ¶Ö§ 10 à·‹Ò áÅÐ
Ferminand de Lesseps µŒÍ§ãªŒàÇÅҢش¤Åͧ Suez ¹Ò¹¶Ö§ 11 »‚ ¨Ö§¨ÐàÊÃç¨ÊÔé¹ ´Ñ§¹Ñé¹
¤¹ËÅÒ¤¹ã¹Âؤ¹Ñ鹨֧¤Ô´Ç‹Ò¤Åͧº¹´ÒÇÍѧ¤Òä×ͤÅͧ·Õèà·Ç´Ò¢Ø´á¹‹æ ªÒǺŒÒ¹ã¹ÊÁѹÑé¹
¨Ö§