ÇÔ¹Ò·Õáá·Õè R. Taylor áË‹§ National Science Foundation ¢Í§ÊËÃѰÏ
ä´ŒàË繪×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÇԨѢͧ B. Balsley áË‹§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Colorado à¢Ò¡çá·º¨Ð¡ÅÑé¹àÍÔê¡Í�Ò¡äÁ‹ä´Œ
à¾ÃÒÐ Balsley ä´Œà¢Õ¹â¤Ã§¡ÒÃÇԨѠà¾×è͢ͷع·íÒÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ¡ÒÃÊíÒÃǨʹÒÁä¿¿‡Ò㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈà˹×ÍâÅ¡ â´Â㪌NjÒÇ
ᵋàÁ×èÍ Taylor ä´Œ¾Ô¹Ô¨¾Ôà¤ÃÒÐË�à¨ÒÐÅÖ¡ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§â¤Ã§¡ÒôŒÒ¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´Œ ¤ÇÒÁ
ÊíÒ¤Ñ áÅлÃÐ⪹�¢Í§â¤Ã§§Ò¹ÇԨѹÕéáÅŒÇ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡à´ÔÁ¢Í§à¢Ò·ÕèÇ‹Ò ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Á¹ØÉÂ�·Õèª×èÍ Balsley ¤¹¹Õé
à¾Õé¹ ¡çàÃÔèÁà»ÅÕè¹໚¹Ç‹Ò ªÑ¡à¢ŒÒ·‹Òࢌҷҧ´Õ ¤×Í Balsley àʹÍÇ‹Òà¢ÒµŒÍ§¡ÒèЪѡNjÒÇ¢Ö鹿‡Òà˹×Íà¡ÒÐ
Christmas ã¹ÁËÒÊÁØ·ÃừԿ�¡ áÅШҡàª×Í¡·Õèâ§µÑÇÇ‹ÒÇŧ´Ô¹¹Ñé¹ à¢Ò¡Ð¨Ðá¢Ç¹ÍØ»¡Ã³�ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ� ·Õè¨Ð·í Ò
˹ŒÒ·Õèà¡çº¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ÍØµØ¹ÔÂÁÇÔ·ÂÒ àª‹¹ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁª×é¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ ÍØ³ËÀÙÁÔ áÅÐʹÒÁä¿¿‡Ò µÔ´µ‹Íà¹×èͧ¡Ñ¹à»š¹
เวลา นานๆ
Íѹ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð㪌NjÒÇ
Êí ÒÃǨ¸ÃÃÁªÒµÔ¹ÕéÁÔ㪋¤ÇÒÁ¤Ô´ãËÁ‹ ã¹Í´Õµ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 250 »‚ÁÒáÅŒÇ
Benjamin Franklin ä´Œà¤ÂªÑ¡Ç‹ÒÇ¢Öé¹à˹×Í¿‡ÒàÁ×ͧ Philadelphia à¾×è͵ÃǨËÒ»ÃШØä¿¿‡Ò㹡ŒÍ¹àÁ¦ áÅÐ
ÁÕ¡Øá¨àËÅç¡á¢Ç¹ÍÂÙ ‹ ·Õè´ŒÒÂâ§NjÒÇ ã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒàÁ×èÍÁ¹ØÉÂ�ÃÙŒ¨Ñ¡ÊÌҧºÍÅÅÙ¹áÅÐÃÙŒ¨Ñ¡·íÒà¤Ã×èͧºÔ¹
¡ÒÃ㪌NjÒÇã¹â¤Ã§¡ÒÃÇԨѷҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�¡ç¤‹ÍÂæ ¶´¶ÍÂ˹ÕࢌҡÅÕºàÁ¦ä»
ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒÃѺ͹ØÁѵÔà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇԨѠBalsley ¡çÊÒÁÒöªÑ¡Ç‹ÒǢͧà¢Ò¢Ö鹿‡Ò
ä´ŒÊí ÒàÃç¨àÁ×èÍ»ÅÒ»‚¾.È. 2533 Ç‹ÒÇÅÍÂÍÂÙ‹¹Ò¹ 4 Çѹ·Õè ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 3.5 ¡ÔâÅàÁµÃà˹×;×é¹´Ô¹
¢ŒÍÁÙÅ·Õèà¢Òä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÊí ÒÃǨ¤ÃÑé§¹Ñé¹ä´Œ¶Ù¡¹íÒÁÒµÕ¾ÔÁ¾�à¼Âá¾Ã‹ ã¹ÇÒÃÊÒê×èÍ Bulletin of the
American Meteorological Society àÁ×è͵͹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á·Õ輋ҹÁÒ¹Õèàͧ
Ç‹ÒÇÇԨѢͧ Balsley ¹ÕéÁÕ¢ŒÍ´Õà˹×ͺÍÅÅÙ¹ËÃ×Íà¤Ã×èͧºÔ¹ËÅÒ»ÃСÒà ¤×͹͡¨Ò¡¨ÐÁÕÃÒ¤Ò¤‹Ò§Ç´¶Ù¡
¡Ç‹ÒáÅŒÇÁѹÊÒÁÒöÅÍ “ÍÂÙ‹¡Ñº·Õè” ä´Œ·í ÒãËŒ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�ä´ŒÃѺ¢ŒÍÁÙŨíÒà¾ÒТͧʶҹ·Õè¹Ñé¹ µ‹Íà¹×èͧ¡Ñ¹àÇÅÒ
¹Ò¹ «Ö觤ÇÒÁÊÒÁÒö »ÃÐà´ç¹¹Õé à¤Ã×èͧºÔ¹ËÃ×ͺÍÅÅÙ¹·í ÒäÁ‹ä´Œ
ǧ¡ÒÃÍØµØ¹ÔÂÁÇÔ·ÂÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤�¨ÐãËŒ Balsley ÅÍÂÇ‹ÒÇÍÕ¡ËÅÒµÑÇ ·ÕèÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 15-20 ¡ÔâÅàÁµÃ
à¾×è͵ÃǨÊͺʶҹÀÒ¾¢Í§âÍ⫹㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈâÅ¡ «Öè§ÁÕá¹Ç⹌ÁNjҡí ÒÅѧ¨ÐËÁ´ä»·Ø¡Çѹ
¡ÒÃËÒÇÑÊ´Ø·ÕèàËÁÒÐÊÁÁÒ·íÒµÑÇÇ‹ÒÇ áÅÐàª×Í¡â§NjÒÇ ¹ÑºÇ‹Ò໚¹»˜ËÒÊí Ò¤Ñ㹡ÒÃÇÔ¨ÑÂÅѡɳйÕé à¾ÃÒÐ
໚¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹Ç‹Ò ·ÕèÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 20 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕÅÁÊÔ¹¤ŒÒ«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒþѴ»ÃÐÁÒ³ 5-10 àÁµÃ/ÇÔ¹Ò·Õ
´Ñ§¹Ñé¹µÑÇÇ‹ÒǨеŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺãËŒÊÒÁÒö·¹·Ò¹µ‹Í¡ÃÐáÊÅÁ